Définir une idée nouvelle n'est pas chose
aisée puisqu'il n'y a pas de référence antérieure.
Lorsque le docteur Georges Debled avait rédigé "L'andropause,
cause, conséquences et remèdes en 1987" il décrivait non seulement un nouveau
concept mais surtout une nouvelle maladie.
A cette époque la moitié des libraires en
France ne connaissaient pas le mot bien qu'il fut inscrit au dictionnaire. Ils
refusaient ce nouveau livre.
Au début certains affirmaient même que
"l'andropause" n'existait pas sans s'étonner de ce qu'il est impossible de
nommer ce qui n'existe pas.
Le docteur
Georges Debled avait choisi le terme andropause par ce
qu' il décrivait depuis 1952 le symptôme principal de la maladie : " La
cessation naturelle de la fonction sexuelle chez l'homme âgé". (Le Petit Robert)
En réalité il décrivait
La Maladie Andropause
qui
a une cause
:
la diminution de la
sécrétion des hormones androgènes (c'est à dire la testostérone et la
dihydrotestostérone) avec l'âge.,
des conséquences
sexuelles accompagnés ou
non de
troubles généraux,
un traitement spécifique
par la mestérolone (la mestérolone n'existe que depuis
1967) .
(Le traitement par la testostérone concerne les
derniers stades de la maladie).
Définition proposée par le docteur Georges Debled :
Explication de la
définition :
-
le mot andropause
a été repris du dictionnaire (1952) pour caractériser "la cessation
naturelle de l’activité sexuelle chez l’homme âgé" ou "retour d'âge
masculin". Médicalement cela signifie : diminution de la puissance sexuelle,
troubles de l'érection et de l'éjaculation (qui comprennent les troubles
prostatiques). S'il n'y a pas de trouble (s) sexuel(s) il n'y a pas de
maladie andropause.
-
la
diminution de la production des androgènes signifie que l'hormone
dihydrotestostérone (qui est l'hormone sexuelle) n'est plus produite en
quantité normale par la transformation de la testostérone
(qui n'est pas l'hormone sexuelle mais est une "pré hormone"
transformable en dihydrotestostérone).
En conséquence,
les études qui ne mentionnent pas la dihydrotestostérone
ne
concernent pas la
maladie andropause.
-
l’e nsemble
des modifications physiologiques et psychologiques
accompagnant la cessation naturelle et progressive de l’activité
sexuelle chez l’homme concerne la diminution progressive de la
sécrétion de testostérone depuis le début de la maladie andropause
jusqu'au stade ultime de cette maladie qui est en fait un
hypogonadisme classique.
-
S'il n'y a
pas de symptôme d'insuffisance sexuelle, il n'y a pas de maladie
andropause. S'il n'y a pas de maladie aucun traitement hormonal ne se justifie.
-
La maladie andropause survient à partir de quarante ans et parfois même
avant. Elle se manifeste
lorsque la production des hormones androgènes diminue significativement.
Depuis la première publication de
L'andropause, cause, conséquences et remèdes l'idée a fait son chemin. Le
manque de testostérone avec
l'âge est de plus en plus étudié par la communauté
scientifique . IL s'agit d'un syndrome appelé
hypogonadisme
provoqué par l'insuffisance de la sécrétion hormonale des testicules.
Ce syndrome est bien connu depuis longtemps, n'est en rien une nouveauté,
mais
semble susciter actuellement un certain intérêt.
Différentes expressions pour
définir
le climatère :
France
Le
Climatère (1546) est l’étape de la vie marquant la fin de la période génitale
active (Voir Ménopause) chez la femme et un ralentissement de l’activité
sexuelle chez l’homme (Voir Andropause)
.
Canada
Office Québécois de la langue française
Période de changements
endocriniens, somatiques et psychologiques qui survient à la ménopause.
Espagne
Diccionario de la Real Academia Española.
El Climaterio es el período de la vida que precede y sigue la extinción de la
función genital .
Italie
Dictionnaire De Mauro.
andropàusa
:"
periodo della vita maschile caratterizzato da diminuzione e cessazione
delle capacità generative"
Ce dictionnaire définit par
conséquent l'andropause comme étant la période de la vie de l'homme où celuici
devient incapable de procréer.
"Chaque langue voit le monde d’une manière différente". Federico Fellini.
D ifférentes
expressions pour définir
The climacteric dans le monde anglo-saxon:
Main
Collins Dictionary Definitions
climacteric noun:
1. a critical event or period
2. another name for
menopausemeno
3.
the period in the life of a man corresponding to the menopause,
chiefly characterized by
diminished sexual
activity
The
male menopause
La ménopause signifie : "l'arrêt des
règles". " La ménopause masculine" manque de pertinence, l'homme ne présentant pas de règles!
|
L'expressiom "maladie andropause"
correspond à un usage
terminologique des collocations
Le symptôme principal est la
diminution progressive de l'activité
sexuelle chez l'homme âgé
(andropause)
Ce symptôme peut s'accompagner de
troubles généraux correspondant aux
maladies du vieillissement (maladie
andropause) il s'agit bien d'une
maladie qui a une
définition propre
Cette maladie étant méconnue, sa
définition est absente de tous les
dictionnaires.
L'expression "maladie
androgénique de l'andropause"
convient également à ce
concept publié en janvier 1988
|
|
.png){kind=small}
